史记（三：世家）
Shiji III: Hereditary Houses
Shiji 史记 · 256 BC · 周赧王五十九年
Introduction
The entries of the Hereditary Houses for this year: the houses of Chu, Zhao and Han, each under its own count of years.
Text and Translation
- §1 史记（一：本纪）Shiji I: Basic Annals
- §2 史记（二：表）Shiji II: Tables
- §3 史记（三：世家）Shiji III: Hereditary Houses
- §4 史记（四：列传）Shiji IV: Biographies
- §5 史记（五：列传）Shiji V: Biographies
- §6 无骨论点补充（以及辨析）一Ivar the Boneless' commentary and analysis I
- §7 无骨论点补充（以及辨析）二Ivar the Boneless' commentary and analysis II
- §8 其他古籍（史類）Other ancient works (histories)
- §9 史記：補：八書Shiji, supplement: the Eight Treatises
Text: Chinese source
Text: English Translation
Annotations
[§3] 史记（三：世家）
[§3] Shiji III: Hereditary Houses
楚世家：六年，秦围邯郸，赵告急楚，楚遣将军景阳救赵。七年，至新中。秦兵去。
Hereditary House of Chu: In the sixth year1, Qin besieged Handan; Zhao sent word of its peril to Chu, and Chu sent General Jing Yang to the relief of Zhao. In the seventh year, he reached Xinzhong. The Qin troops departed.
赵世家：十年，燕攻昌壮，五月拔之。赵将乐乘、庆舍攻秦信梁军，破之。太子死。而秦攻西周，拔之。徒父祺出。
Hereditary House of Zhao: In the tenth year2, Yan attacked Changzhuang and took it in May. The Zhao generals Yue Cheng and Qing She attacked the Qin army under Xinliang and routed it. The Heir Apparent died3. And Qin attacked Western Zhou and took it. Tufu Qi went out4.
韩世家：十七年，秦拔我阳城、负黍。
Hereditary House of Han: In the seventeenth year5, Qin took our Yangcheng and Fushu.
[§3] Click each triangle to expand/collapse note
Top of page | Top of text