史记（一：本纪）
Shiji I: Basic Annals
Shiji 史记 · 251 BC · 秦昭襄王五十六年
Introduction
The Basic Annals for 251 BC: the entry of the Basic Annals of Qin under the fifty-sixth year of King Zhaoxiang, the year of his death.
Text and Translation
- §1 史记（一：本纪）Shiji I: Basic Annals
- §2 史记（二：表）Shiji II: Tables
- §3 史记（三：世家）Shiji III: Hereditary Houses
- §4 史记（四：列传）Shiji IV: Biographies
- §5 史记（五：列传）Shiji V: Biographies
- §6 无骨论点补充（以及辨析）一Ivar the Boneless' commentary and analysis I
Text: Chinese source
Text: English Translation
Annotations
[§1] 史记（一：本纪）
[§1] Shiji I: Basic Annals
秦本纪：五十六年秋，昭襄王卒，子孝文王立。尊唐八子为唐太后，而合其葬于先王。韩王衰绖入吊祠，诸侯皆使其将相来吊祠，视丧事。
Basic Annals of Qin: In the autumn of the fifty-sixth year1, King Zhaoxiang died, and his son King Xiaowen was set up. He honoured the Bazi consort Tang as Queen Dowager Tang and buried her together with the late king. The King of Han, in hempen mourning dress, came in to condole and sacrifice, and the Lords all sent their generals and ministers to come and condole and sacrifice, and to attend to the funeral.
[§1] Click each triangle to expand/collapse note
Top of page | Top of text