《秦简牍合集》（一）睡虎地竹简

Collected Qin Slips I: the Shuihudi bamboo slips

Excavated texts 简牍 · 255 BC · 秦昭襄王五十二年

Introduction

The entry for 255 BC in the Chronicle of the Shuihudi slips: the deaths of Wang Ji and Zhang Lu, that is, Fan Ju.

Text and Translation

§1 《秦简牍合集》（一）睡虎地竹简Collected Qin Slips I: the Shuihudi bamboo slips

Text: Chinese source

Text: English Translation

Annotations

[§1] 《秦简牍合集》（一）睡虎地竹简

[§1] Collected Qin Slips I: the Shuihudi bamboo slips

葉書：[五十二]年，王稽、張禄死。

Chronicle: In the [fifty-second] year¹, Wang Ji and Zhang Lu² died.

[§1] Click each triangle to expand/collapse note
Top of page | Top of text

Persons

Wang Ji 王稽

Qin official, Magistrate of Hedong Commandery.

Fan Ju 范睢

Chancellor of Qin, Marquis of Ying 应侯; went by the name Zhang Lu 张禄 in Qin. Written 范睢 in the Biography of the Prince of Wei and 范雎 in the title of his own.

Notes

¹ fifty-second year

The fifty-second year of King Zhaoxiang of Qin, 255 BC. The square brackets are the editors': the graphs are damaged on the slip and restored.

² Zhang Lu

张禄: the name Fan Ju went by in Qin. The Chronicle gives his death in the same year as Wang Ji's execution, which the Table records.