《秦简牍合集》（一）睡虎地竹简

Collected Qin Slips I: the Shuihudi bamboo slips

Excavated texts 简牍 · 254 BC · 秦昭襄王五十三年

Introduction

The entry for 254 BC in the Chronicle of the Shuihudi slips: the first of its entries on the tomb occupant's own family.

[§1] 《秦简牍合集》（一）睡虎地竹简

[§1] Collected Qin Slips I: the Shuihudi bamboo slips

葉書：[五十]三年，吏誰從軍。

Chronicle: In the [fifty-]third year¹, the officer Shui went with the army.

[§1] Click each triangle to expand/collapse note
Top of page | Top of text

officer / 吏

n. a man in government service below the rank of official; a clerk or functionary.

Shui 誰

A Qin officer of the family whose affairs the Shuihudi Chronicle records beside the events of the state.

¹ fifty-third year

The fifty-third year of King Zhaoxiang of Qin, 254 BC; the bracketed graphs are the editors' restoration of damage on the slip.